1
00:00:12,240 --> 00:00:14,800
(আমি লুয়িং উপত্যকায় জন্মগ্রহণ করেছি।)

2
00:00:15,240 --> 00:00:17,000
(আমরা একটি সম্মানিত, ধার্মিক সম্প্রদায়)

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,600
(প্রতিষ্ঠাতা বেইচেন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত।)

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,070
(তবুও উপত্যকার মহিলারা ভালুক)

5
00:00:21,070 --> 00:00:22,230
(ভূতের অভিশাপ।)

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,640
(প্রথম জন পশুদের পাশাপাশি বাস করত।)

7
00:00:27,030 --> 00:00:29,280
(দ্বিতীয় জন ভিলেনের সাথে পালিয়ে গেছে।)

8
00:00:30,120 --> 00:00:32,350
(তৃতীয়টি বিষের প্রতি আচ্ছন্ন।)

9
00:00:33,240 --> 00:00:35,520
(আমার খালা কাই পিংশু, চতুর্থ একজন,)

10
00:00:35,840 --> 00:00:37,280
(অবশেষে একটি দানব ছিল না।)

11
00:00:37,920 --> 00:00:40,390
(তবুও নি হেংচেং,
লি সম্প্রদায়ের প্রধান,)

12
00:00:40,670 --> 00:00:41,740
(জিয়াংহুকে রক্তে স্নান করেছে।)

13
00:00:50,840 --> 00:00:53,280
(বেইচেনের ছয়টি সম্প্রদায়কে বাঁচাতে
বিপদ থেকে,)

14
00:00:54,000 --> 00:00:56,750
(আমার খালা ছুটে আসেন
তার ব্লেড দিয়ে তু পর্বতে)

15
00:00:57,070 --> 00:00:58,840
(নি হেংচেং এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে।)

16
00:01:08,300 --> 00:01:10,420
(কাই পিংশু, লুয়িং ভ্যালি)

17
00:01:10,460 --> 00:01:11,960
(নি হেংচেং, লি সম্প্রদায়ের প্রধান)

18
00:01:47,120 --> 00:01:48,600
(শেষ পর্যন্ত, তিনি ভিলেনকে হত্যা করেছিলেন)

19
00:01:49,040 --> 00:01:50,280
(তার জীবনের মূল্যে।)

20
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
(সবাই বলে)

21
00:02:03,200 --> 00:02:05,040
(তিনি একজন কিংবদন্তি নায়িকা ছিলেন।)

22
00:02:06,040 --> 00:02:08,030
(কিন্তু আমি কেবল তাকে দীর্ঘস্থায়ী হতে দেখেছি
অসুস্থ বিছানায়)

23
00:02:08,280 --> 00:02:09,870
(মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে।)

24
00:02:15,779 --> 00:02:17,419
(আমি চাই না
করুণ ভাগ্যের পুনরাবৃত্তি করতে)

25
00:02:17,430 --> 00:02:18,870
(লুয়িং উপত্যকার মহিলাদের।)

26
00:02:19,560 --> 00:02:21,630
(আমি শুধুমাত্র খাদ্য, পানীয়ের জীবন পছন্দ করি)

27
00:02:21,630 --> 00:02:23,470
(এবং গল্পের বই।)

28
00:02:24,520 --> 00:02:25,360
(কিন্তু বিশ্ব)

29
00:02:25,870 --> 00:02:27,800
(এমন সহজতা প্রদান করে না।)

30
00:02:45,080 --> 00:02:46,190
(পরে,)

31
00:02:46,750 --> 00:02:48,910
(যখন আমি তাদের পথে হাঁটতাম তারা হাঁটত,)

32
00:02:49,680 --> 00:02:50,910
(অবশেষে বুঝতে পারলাম)

33
00:02:51,800 --> 00:02:53,030
(এটা ছিল)

34
00:02:54,030 --> 00:02:54,870
(অভিশাপ নয়,)

35
00:02:57,310 --> 00:02:58,310
(কিন্তু ভাগ্য।)

36
00:03:00,220 --> 00:03:03,540
= প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম =

37
00:03:03,620 --> 00:03:06,540
=পর্ব 1=

38
00:03:07,060 --> 00:03:09,620
(লুয়িং উপত্যকা)

39
00:03:14,800 --> 00:03:16,840
সবাই আজ আমাকে দেখতে এসেছে।

40
00:03:18,870 --> 00:03:21,120
তোমায় না দেখার চিন্তা
পুরো এক বছরের জন্য

41
00:03:21,680 --> 00:03:23,280
সত্যিই আমার হৃদয় ভেঙ্গে.

42
00:03:23,900 --> 00:03:25,313
(কাই ঝাও, লুয়িং উপত্যকা)
আমি হতে পারে

43
00:03:25,324 --> 00:03:26,280
দূর ভ্রমণ,

44
00:03:26,320 --> 00:03:27,170
কিন্তু আমার হৃদয়

45
00:03:27,190 --> 00:03:28,859
সবসময় তোমার সাথে থাকবে।

46
00:03:28,870 --> 00:03:30,272
(বুদ্ধিমান স্কলার, লুয়িং ভ্যালি)

47
00:03:30,283 --> 00:03:31,430
আমার অনুপস্থিতিতে,

48
00:03:31,630 --> 00:03:33,590
আপনি আমার খালার ইচ্ছা বজায় রাখতে হবে.

49
00:03:34,360 --> 00:03:35,910
তা সরাইখানা, দোকান, সরাইখানা হোক না কেন,

50
00:03:35,910 --> 00:03:37,656
অথবা দাঁত পার্লার, বন্ধকী দোকান,
এবং গোসলখানা,

51
00:03:38,080 --> 00:03:39,630
সকলের প্রতি ন্যায়পরায়ণ হও,

52
00:03:39,870 --> 00:03:40,883
এবং শ্রেষ্ঠত্বের জন্য চেষ্টা করুন,

53
00:03:41,360 --> 00:03:43,560
যাতে জিয়াংহু থেকে আসা প্রতিটি ভ্রমণকারী...

54
00:03:43,910 --> 00:03:45,590
তারা আনন্দের সাথে আসুক

55
00:03:45,800 --> 00:03:47,680
এবং সন্তুষ্ট ছেড়ে.

56
00:03:50,150 --> 00:03:51,120
ম্যানেজার ঝাও,

57
00:03:51,560 --> 00:03:54,170
- আমরা সবাই তোমাকে মিস করব।
- হ্যাঁ।

58
00:03:54,190 --> 00:03:56,030
যাইহোক, এটাই নিয়ম।

59
00:03:56,190 --> 00:03:57,180
এমনকি যদি আমরা আলাদা হতে ঘৃণা করি,

60
00:03:58,000 --> 00:03:58,800
আমরা অবশ্যই

61
00:03:58,860 --> 00:04:00,100
(কাই হান, লুয়িং ভ্যালি)
না.

62
00:04:00,120 --> 00:04:01,750
আমরা শেষ পর্যন্ত সমৃদ্ধ হয়েছি।

63
00:04:01,960 --> 00:04:02,900
ব্যবসার উন্নতির সাথে সাথে,

64
00:04:03,240 --> 00:04:04,220
আমরা হাফ ছেড়ে দিতে পারি না।

65
00:04:05,280 --> 00:04:06,590
গৌরবময় ভবিষ্যতের জন্য

66
00:04:06,590 --> 00:04:08,150
প্রতিটি রাস্তা, গলি এবং দোকানে,

67
00:04:09,080 --> 00:04:09,920
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি:

68
00:04:11,310 --> 00:04:12,430
আমি কিংকু সেক্টে যাব না।

69
00:04:12,960 --> 00:04:14,310
হ্যান, চল বাসায় যাই।

70
00:04:14,310 --> 00:04:15,150
তোমাকে যেতেই হবে।

71
00:04:16,360 --> 00:04:18,570
- পড়াশুনা আগে আসে।
- হ্যাঁ।

72
00:04:18,600 --> 00:04:19,920
পড়াশুনা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

73
00:04:19,990 --> 00:04:20,510
ম্যানেজার ঝাও,

74
00:04:20,521 --> 00:04:21,830
মনের শান্তি নিয়ে ভ্রমণ করুন।

75
00:04:21,830 --> 00:04:24,160
বিদায়, ম্যানেজার ঝাও।

76
00:04:24,160 --> 00:04:26,180
(অল দ্য বেস্ট, উজ্জ্বল ভবিষ্যত)
আমি যাব না।

77
00:04:26,270 --> 00:04:27,310
বিদায়, ম্যানেজার ঝাও।

78
00:04:27,310 --> 00:04:28,720
আমি যাব না।

79
00:04:28,720 --> 00:04:29,600
- বিদায়।
- যাও।

80
00:04:29,600 --> 00:04:31,950
আমি শিখতে চাই না।

81
00:04:32,070 --> 00:04:35,680
বিদায়, ম্যানেজার ঝাও।

82
00:04:35,680 --> 00:04:38,070
আমি যাব না।

83
00:04:40,120 --> 00:04:42,630
আমি যাব না।

84
00:04:45,700 --> 00:04:47,940
(নিং জিয়াওফেং, লুয়িং ভ্যালির লেডি)

85
00:04:47,980 --> 00:04:50,180
(কাই পিংচুন, লুয়িং উপত্যকার লর্ড)

86
00:04:50,360 --> 00:04:51,840
যাও, ঘাবড়ে যেও না।

87
00:04:57,420 --> 00:04:59,590
মা!

88
00:05:03,870 --> 00:05:07,500
বিদায়, ম্যানেজার ঝাও।

89
00:05:07,500 --> 00:05:09,500
(লুয়িং উপত্যকা)
বিদায়, ম্যানেজার ঝাও।

90
00:05:09,500 --> 00:05:12,830
বিদায়, ম্যানেজার ঝাও।

91
00:05:13,800 --> 00:05:15,240
ঝাও, মন খারাপ করো না।

92
00:05:15,630 --> 00:05:17,560
শিষ্য পাঠাচ্ছেন
এক বছরের জন্য কিংকু সেক্টে

93
00:05:17,800 --> 00:05:19,466
একটি ঐতিহ্য
বেইচেনের ছয়টি সম্প্রদায়ের মধ্যে

94
00:05:19,600 --> 00:05:20,866
200 বছরেরও বেশি সময় ধরে।

95
00:05:21,240 --> 00:05:22,240
মা,

96
00:05:23,160 --> 00:05:25,000
আমি বাইরের জীবনের সাথে মানিয়ে নিতে পারি না।

97
00:05:26,430 --> 00:05:28,510
আমি শুধু বাড়িতে থাকতে পছন্দ করি।

98
00:05:28,893 --> 00:05:31,053
আপনার তিন বছরের শোকের সময়কাল
তোমার খালা শেষ হয়ে গেছে।

99
00:05:31,510 --> 00:05:33,000
আজ আকাশ ভেঙ্গে পড়লেও,

100
00:05:33,560 --> 00:05:35,160
আপনাকে অবশ্যই কিংকু সেক্টে যেতে হবে।

101
00:05:36,360 --> 00:05:37,750
তুমি যদি আবার এমন বেপরোয়া আচরণ কর,

102
00:05:37,920 --> 00:05:39,360
তুমি নিশ্চয়ই মহা বিপর্যয় ঘটাবে।

103
00:05:39,600 --> 00:05:41,240
আশ্রিত মহীয়সী নারী হিসেবে,

104
00:05:41,240 --> 00:05:42,080
আমিও জানি না

105
00:05:42,240 --> 00:05:43,870
জিয়াংহুতে সবাই।

106
00:05:44,100 --> 00:05:45,360
আমি সেখানে কিভাবে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারি?

107
00:05:47,950 --> 00:05:48,790
ঝাও,

108
00:05:48,800 --> 00:05:50,240
শুধু যাচ্ছে হিসাবে বিবেচনা

109
00:05:50,430 --> 00:05:51,590
গতির মাধ্যমে, ঠিক আছে?

110
00:05:52,630 --> 00:05:54,070
কিংকু সেক্টে মার্শাল আর্ট শেখা

111
00:05:54,680 --> 00:05:56,040
তোমার খালার শেষ ইচ্ছা।

112
00:05:56,950 --> 00:05:57,950
আপনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিন।

113
00:06:02,190 --> 00:06:03,070
খালা,

114
00:06:03,390 --> 00:06:04,720
আমি জিয়াংহুতে যোগ দেব না।

115
00:06:04,800 --> 00:06:06,240
আমি কি প্রশিক্ষণ দিতে পারি না?

116
00:06:06,510 --> 00:06:07,360
ছয় ভাগ প্রতিভা,

117
00:06:07,630 --> 00:06:08,510
চার অংশ অনুশীলন।

118
00:06:09,310 --> 00:06:10,150
যখন তুমি বড় হও,

119
00:06:10,600 --> 00:06:12,120
আপনাকে নিজের উপর নির্ভর করতে হবে।

120
00:06:12,422 --> 00:06:14,448
(ইয়ং কাই ঝাও, লুয়িং ভ্যালি)
জিয়াংহুর বাইরে,

121
00:06:14,680 --> 00:06:16,630
আপনি এখনও সক্ষম হতে হবে
নিজেকে রক্ষা করতে

122
00:06:30,390 --> 00:06:31,840
Milord, একটি কবুতর বার্তা.

123
00:06:31,840 --> 00:06:34,540
(দস্যুদের আক্রমণ; চ্যাং ফোর্টে যান)

124
00:06:34,540 --> 00:06:36,580
(10 ঘন্টা আগে, চ্যাং ফোর্ট)

125
00:06:47,820 --> 00:06:50,580
(চ্যাং নিং, চ্যাং ফোর্ট)

126
00:06:50,980 --> 00:06:53,340
(চ্যাং হাওশেং, চ্যাং ফোর্টের প্রভু)

127
00:07:33,390 --> 00:07:36,950
- চ্যাং?
-চ্যাং !

128
00:07:37,510 --> 00:07:38,680
চ্যাং !

129
00:07:39,870 --> 00:07:40,710
কাছে এসো না।

130
00:07:42,423 --> 00:07:43,849
আমরা Luoying ভ্যালি থেকে Cais.

131
00:07:44,630 --> 00:07:46,000
শান্ত হও। আমরা তোমাকে আঘাত করব না।

132
00:07:48,160 --> 00:07:49,240
শান্ত হও।

133
00:07:49,310 --> 00:07:50,150
কাছে এসো না।

134
00:07:51,240 --> 00:07:52,590
শান্ত থাকুন।

135
00:07:55,750 --> 00:07:57,200
শান্ত হও।

136
00:08:13,830 --> 00:08:15,110
ঝাও, তাকে কষ্ট দিও না।

137
00:08:24,190 --> 00:08:25,040
চাচা কি?

138
00:08:25,220 --> 00:08:28,340
(কিউই ইউনকে, কিংকু সম্প্রদায়ের প্রভু)

139
00:08:37,610 --> 00:08:38,670
ভদ্র হও।

140
00:08:39,440 --> 00:08:40,390
কতটা নির্লিপ্ত।

141
00:08:41,510 --> 00:08:43,150
সে চ্যাঙের লাশের পাশেই থেকে গেল

142
00:08:43,750 --> 00:08:44,630
সারা রাত

143
00:08:45,270 --> 00:08:46,510
এবং রাতভর যুদ্ধ.

144
00:08:47,750 --> 00:08:48,600
আমরা অনেক দেরি করে এসেছি।

145
00:08:52,270 --> 00:08:53,360
(দয়া করে যত্ন নিন)

146
00:08:53,826 --> 00:08:54,966
(চ্যাং নিং, আমার একমাত্র ছেলে।)

147
00:08:55,790 --> 00:08:58,600
(আমি সর্বদা কৃতজ্ঞ থাকব।)

148
00:09:27,390 --> 00:09:28,250
ইউনকে।

149
00:09:28,270 --> 00:09:29,110
মিঃ ক্যা.

150
00:09:29,282 --> 00:09:30,695
আমি আশেপাশের লাশগুলো চেক করেছি।

151
00:09:30,706 --> 00:09:32,259
(লি ওয়েনক্সুন, কিংকু সম্প্রদায়)
মোট 20।

152
00:09:32,270 --> 00:09:33,910
তাদের অস্ত্র ও পোশাক থেকে,

153
00:09:34,166 --> 00:09:35,332
তাদের পরিচয় অজানা,

154
00:09:35,840 --> 00:09:37,600
কিন্তু তাদের হাতের তালুতে চিহ্ন থেকে,

155
00:09:37,963 --> 00:09:39,200
তারা সবাই প্রশিক্ষিত ঘাতক।

156
00:10:25,120 --> 00:10:25,960
চালান !

157
00:11:14,550 --> 00:11:15,790
সে প্রচন্ড আহত,

158
00:11:15,993 --> 00:11:16,960
অভ্যন্তরীণ শক্তি হ্রাস,

159
00:11:18,030 --> 00:11:20,550
এবং বিষ
কমপক্ষে পাঁচটি বিরল টক্সিন সহ।

160
00:11:20,670 --> 00:11:21,910
আমাদের Yudu পাউডার

161
00:11:22,200 --> 00:11:23,040
কাজ করবে না?

162
00:11:23,120 --> 00:11:24,360
এমন মরিয়া যুদ্ধের পর,

163
00:11:24,463 --> 00:11:25,750
বিষ ফুসফুসে প্রবেশ করেছে।

164
00:11:26,200 --> 00:11:27,150
আমাদের সম্প্রদায়ের ওষুধ আছে।

165
00:11:28,030 --> 00:11:29,440
আমি তাকে সুস্থ করে ফিরিয়ে নিয়ে যাব।

166
00:11:30,840 --> 00:11:32,200
বাকিটা তোমার উপর ছেড়ে দেব।

167
00:11:35,180 --> 00:11:39,860
(মিঃ চ্যাং হাওশেং এর কবর)

168
00:11:45,000 --> 00:11:45,840
বাবা,

169
00:11:46,080 --> 00:11:47,630
আমরা চাচা চ্যাং প্রতিশোধ নিতে হবে?

170
00:11:47,840 --> 00:11:49,390
আমরা অবশ্যই.

171
00:11:49,910 --> 00:11:51,320
এটা বড়দের ব্যাপার।

172
00:11:52,120 --> 00:11:54,510
চাচা চ্যাং এবং খালা ধার্মিক ছিলেন,

173
00:11:55,030 --> 00:11:56,360
সর্বদা দুর্বলদের সাহায্য করা,

174
00:11:56,550 --> 00:11:57,510
দাতব্য এবং দয়ালু,

175
00:11:59,320 --> 00:12:03,670
কিন্তু এখন তাদের পরিবারকে হত্যা করা হচ্ছে।

176
00:12:05,910 --> 00:12:08,030
গল্পের একটা লাইন আছে,

177
00:12:09,030 --> 00:12:10,910
"আপনি বিশ্বের জন্য রক্তপাত করেছেন।"

178
00:12:11,150 --> 00:12:13,320
"কিন্তু এখন কে মনে রেখেছে?"

179
00:12:14,080 --> 00:12:17,320
পৃথিবী হৃদয়হীন মানুষে পরিপূর্ণ;

180
00:12:18,510 --> 00:12:20,320
জিয়াংহু নিষ্ঠুর এবং অন্যায়।

181
00:12:21,286 --> 00:12:22,160
এতে যোগ না দেওয়াই ভালো।

182
00:12:23,240 --> 00:12:24,080
ঝাও,

183
00:12:26,960 --> 00:12:28,750
প্রতিটি প্রজন্মের নিজস্ব জিয়াংহু আছে।

184
00:12:29,000 --> 00:12:30,960
নিজেকে দেখতে হবে

185
00:12:32,120 --> 00:12:33,870
এটা কি মত

186
00:12:34,240 --> 00:12:35,440
তোমার মা ঠিক বলেছেন।

187
00:12:38,860 --> 00:12:41,340
(মিঃ চ্যাং হাওশেং এর কবর)

188
00:12:59,840 --> 00:13:01,510
নিং তাই গুরুতর আহত।

189
00:13:01,960 --> 00:13:02,870
সে কি সুস্থ হতে পারে?

190
00:13:07,440 --> 00:13:09,790
চাচা চ্যাং আমাদের সাথে পরিবারের মতো আচরণ করতেন।

191
00:13:10,790 --> 00:13:12,630
যাই হোক না কেন, আমাদের অবশ্যই তাকে সুস্থ করতে হবে

192
00:13:13,080 --> 00:13:13,920
এবং তাকে রক্ষা করুন।

193
00:13:15,860 --> 00:13:18,580
(এক মাস পর)

194
00:13:32,300 --> 00:13:37,140
(হাজার ফোল্ড ক্লিফের নীচে,
কিংকু সম্প্রদায়)

195
00:13:39,720 --> 00:13:40,560
ঝাও।

196
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
এটি প্রবেশ এবং বাইরের একমাত্র উপায়
কিংকু সম্প্রদায়ের।

197
00:13:54,080 --> 00:13:55,720
খাড়া ফাঁদে পূর্ণ।

198
00:13:55,870 --> 00:13:56,840
এমনকি পাখিও পার হতে পারে না।

199
00:14:48,360 --> 00:14:50,030
জল প্রবাহিত হতে পারে না;

200
00:14:51,030 --> 00:14:53,120
পাহাড় অতিক্রম করা যায় না।

201
00:14:54,510 --> 00:14:56,360
সত্যই, থাউজেন্ডফোল্ড ক্লিফ।

202
00:15:06,200 --> 00:15:07,120
ট্রেস প্রজাপতি.

203
00:15:18,030 --> 00:15:19,150
খালা,

204
00:15:21,150 --> 00:15:22,390
এটা খুব সুন্দর

205
00:15:46,300 --> 00:15:49,780
(ইয়াং জিয়াওলান, সিকি সম্প্রদায়)

206
00:16:00,630 --> 00:16:01,670
যদি আপনি ভাল জানেন,

207
00:16:01,670 --> 00:16:03,960
আমাকে তোমার হৃদয়ের রক্তের একটি বাটি নিতে দাও।

208
00:16:04,320 --> 00:16:05,440
আমি তোমার জীবন নেব না।

209
00:16:05,440 --> 00:16:06,540
(কিউই লিংবো, কিংকু সম্প্রদায়)

210
00:16:07,510 --> 00:16:09,960
আমার বিষ পরিষ্কার হয় না।

211
00:16:10,726 --> 00:16:11,910
আমার রক্ত ​​নেওয়ার সাহস কি তোমার?

212
00:16:12,396 --> 00:16:14,550
(দাই ফেংচি, কিংকু সম্প্রদায়)
তুমি শুধু আমাকে বকা দিতে চাও।

213
00:16:15,320 --> 00:16:16,510
অজুহাত দেখানো বন্ধ করুন।

214
00:16:17,360 --> 00:16:19,080
তুমি লিংবোর লোটাস পিল নিয়েছ।

215
00:16:19,320 --> 00:16:20,670
আজ আমি তোমার হৃদয়ের রক্ত ​​নেব।

216
00:16:20,750 --> 00:16:22,080
পারলে আমাকে মেরে ফেলো,

217
00:16:22,960 --> 00:16:23,800
অথবা আমি তোমাকে শোধ করব

218
00:16:24,630 --> 00:16:26,080
বেশ কয়েকবার

219
00:16:28,270 --> 00:16:29,200
চ্যাং নিং?

220
00:16:31,960 --> 00:16:32,800
লিংবো,

221
00:16:33,200 --> 00:16:34,040
ভুলে যাও

222
00:16:34,120 --> 00:16:34,960
যদি এটি বৃদ্ধি পায়,

223
00:16:35,030 --> 00:16:36,396
এটা মাস্টারকে ব্যাখ্যা করা কঠিন হবে।

224
00:16:38,150 --> 00:16:38,990
ফাইন।

225
00:16:39,943 --> 00:16:40,870
আপনার রক্তের দরকার নেই।

226
00:16:44,150 --> 00:16:45,870
কাউটো 18 বার,

227
00:16:46,240 --> 00:16:48,840
এবং আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।

228
00:16:49,720 --> 00:16:51,320
18 কাউটো?

229
00:16:59,270 --> 00:17:00,440
18 বছর আগে,

230
00:17:01,030 --> 00:17:02,910
তোমার মা ভিলেনদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল।

231
00:17:03,320 --> 00:17:05,960
আমার বাবা এবং মিসেস কাই তাকে সাহায্য করেছিলেন।

232
00:17:07,160 --> 00:17:08,550
17 বছর আগে,

233
00:17:08,800 --> 00:17:10,000
ভালো মন্দের যুদ্ধে,

234
00:17:10,960 --> 00:17:12,640
আমার বাবা তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন

235
00:17:13,200 --> 00:17:15,790
বেইচেন শিষ্যদের বাঁচাতে।

236
00:17:16,200 --> 00:17:17,440
15 বছর আগে,

237
00:17:18,270 --> 00:17:20,920
তোমার বাবা প্রতিশোধ চেয়েছিলেন
তোমার দাদার উপর;

238
00:17:21,720 --> 00:17:23,400
আমার বাবা

239
00:17:23,400 --> 00:17:24,440
সাহায্য করার জন্য সবকিছু ঝুঁকিপূর্ণ।

240
00:17:25,790 --> 00:17:26,920
আমি উল্লেখ না করলেও,

241
00:17:27,590 --> 00:17:29,400
এর মানে এই নয় যে আপনি ভুলে যেতে পারেন।

242
00:17:31,510 --> 00:17:32,350
যার কথা বলতে গিয়ে,

243
00:17:33,590 --> 00:17:36,070
আপনি আমাকে 18 বার kowtow উচিত.

244
00:17:36,680 --> 00:17:37,750
একগুঁয়ে, হাহ?

245
00:17:39,550 --> 00:17:40,720
তাকে নতজানু করুন।

246
00:17:59,680 --> 00:18:01,000
(তার আঘাত নিরাময় করা হয়।)

247
00:18:01,440 --> 00:18:02,750
(সে এত দুর্বল কিভাবে হতে পারে?)

248
00:18:12,030 --> 00:18:13,590
এখানে কত প্রাণবন্ত।

249
00:18:14,200 --> 00:18:15,720
আমি যেমন কল্পনা করেছিলাম তেমনটি নয়।

250
00:18:17,070 --> 00:18:18,000
তুমি কে?

251
00:18:18,790 --> 00:18:20,160
আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

252
00:18:20,640 --> 00:18:22,510
আমরা এখানে শিখতে এসেছি।

253
00:18:22,720 --> 00:18:24,200
আমি সিকি সম্প্রদায়ের ইয়াং জিয়াওলান।

254
00:18:24,460 --> 00:18:25,310
সে...

255
00:18:25,310 --> 00:18:26,720
লুয়িং উপত্যকার কাই ঝাও?

256
00:18:27,270 --> 00:18:28,110
আপনি হতে হবে

257
00:18:28,830 --> 00:18:30,240
লিংবো।

258
00:18:31,200 --> 00:18:32,590
আমি চাচা কিউয়ের একমাত্র মেয়ে শুনেছি

259
00:18:32,590 --> 00:18:33,790
বেইচেনের নম্বর 1 বেল।

260
00:18:34,400 --> 00:18:36,790
আপনার সত্যিই উজ্জ্বল চোখ এবং দাঁত আছে,

261
00:18:37,110 --> 00:18:38,200
বরফ ত্বক,

262
00:18:38,640 --> 00:18:39,720
সূক্ষ্ম হাত,

263
00:18:40,000 --> 00:18:40,960
এবং একটি পিয়ারলেস ফিগার।

264
00:18:41,590 --> 00:18:43,510
বাবা সবসময় আমাকে বলেন

265
00:18:43,510 --> 00:18:44,610
আপনি চতুর এবং বাধ্য।

266
00:18:45,790 --> 00:18:48,270
আমি উপস্থিত থাকার বিষয় আছে.

267
00:18:49,310 --> 00:18:50,032
ফেংচি যাক

268
00:18:50,043 --> 00:18:51,629
প্রথমে শিষ্যদের আস্তানায় নিয়ে যাই।

269
00:18:51,640 --> 00:18:53,440
পরে, আমরা একসাথে আরো সময় পাবেন.

270
00:18:54,550 --> 00:18:55,390
ঝাও, জিয়াওলান,

271
00:18:55,640 --> 00:18:56,480
দয়া করে

272
00:18:56,960 --> 00:18:57,800
ঝাও,

273
00:18:58,270 --> 00:18:59,110
আমার বাবা বলতেন

274
00:18:59,160 --> 00:19:00,920
আমাদের পরিবার জীবন-মৃত্যুর মিত্র।

275
00:19:01,680 --> 00:19:03,240
তাদের থেকে ভিন্ন, আপনি অবশ্যই করবেন না

276
00:19:03,400 --> 00:19:04,350
আমার দিকে অন্ধ চোখ ফেরান

277
00:19:04,510 --> 00:19:05,350
চুপ।

278
00:19:05,750 --> 00:19:07,640
বাবা তোমাকে এখানে এনেছে
নিরাময় এবং আশ্রয় চাইতে।

279
00:19:07,640 --> 00:19:08,880
আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন?

280
00:19:08,880 --> 00:19:10,200
চ্যাং এখনও গুরুতর আহত

281
00:19:10,200 --> 00:19:11,070
এবং বিভ্রান্ত

282
00:19:11,510 --> 00:19:12,400
সে ঝাওকে ভয় দেখাতে পারে।

283
00:19:13,640 --> 00:19:14,480
কেউ.

284
00:19:14,720 --> 00:19:15,570
হ্যাঁ।

285
00:19:15,590 --> 00:19:17,680
চ্যাংকে ফেরত পাঠান
বিশ্রামের জন্য শান্তি চেম্বারে।

286
00:19:19,270 --> 00:19:20,110
বুঝলাম।

287
00:19:23,400 --> 00:19:24,680
আমার পরিবার এখন

288
00:19:24,750 --> 00:19:26,110
শুধু আমি বাকি আছে.

289
00:19:26,640 --> 00:19:28,000
যত তাড়াতাড়ি মরে যাই ততই ভালো।

290
00:19:28,790 --> 00:19:30,030
তাহলে তুমি লজ্জা বয়ে বেড়াবে না

291
00:19:30,590 --> 00:19:31,680
বিশ্বাসঘাতকতা

292
00:19:32,030 --> 00:19:33,350
অথবা আমাদের পরিত্যাগ করে।

293
00:19:33,920 --> 00:19:35,030
আবার মিথ্যা বললে,

294
00:19:35,310 --> 00:19:36,150
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

295
00:19:36,270 --> 00:19:37,110
সাহস থাকলে,

296
00:19:38,200 --> 00:19:39,240
আমাকে হত্যা কর

297
00:19:46,920 --> 00:19:49,240
তুমিও কি এতিম না?
লর্ড কিউ দ্বারা উত্থাপিত?

298
00:19:50,680 --> 00:19:51,750
বড় হচ্ছে,

299
00:19:52,000 --> 00:19:53,200
তুমি দালাল হয়ে গেছো।

300
00:19:54,720 --> 00:19:55,750
তারপর আমি আপনাকে এটি পেতে দেব.

301
00:19:57,830 --> 00:19:58,750
চাচা কিউই ড

302
00:19:58,880 --> 00:20:00,310
এখানে সবাই

303
00:20:00,400 --> 00:20:01,510
একে অপরের সাথে আচরণ করে

304
00:20:01,680 --> 00:20:02,720
পরিবারের মত।

305
00:20:03,510 --> 00:20:04,960
যেহেতু আমরা পরিবার,

306
00:20:05,400 --> 00:20:06,960
অনিবার্যভাবে কিছু বিরোধ হবে।

307
00:20:07,920 --> 00:20:09,030
এত হিংস্র হওয়ার দরকার নেই।

308
00:20:14,143 --> 00:20:15,163
বাবা তোমাকে খুঁজছে।

309
00:20:15,550 --> 00:20:16,390
চ্যাং,

310
00:20:16,550 --> 00:20:17,390
আমার সাথে আসুন

311
00:20:20,480 --> 00:20:21,330
চল যাই।

312
00:20:21,350 --> 00:20:22,190
অপেক্ষা করুন।

313
00:20:25,750 --> 00:20:27,880
যেহেতু তুমি শিখতে এসেছ,

314
00:20:28,200 --> 00:20:29,270
এখন থেকে,

315
00:20:29,590 --> 00:20:30,920
আমাদের ভালোভাবে চলতে হবে।

316
00:20:31,550 --> 00:20:33,070
তাই, হস্তক্ষেপ করবেন না

317
00:20:33,310 --> 00:20:34,590
আপনার উচিত নয় এমন জিনিসগুলিতে।

318
00:20:35,200 --> 00:20:36,920
যদি এটা ভগিনী বন্ধন নষ্ট করে,

319
00:20:37,510 --> 00:20:40,200
আমরা কিভাবে একসাথে অনুশীলন করতে পারি?

320
00:20:40,400 --> 00:20:41,920
আপনি নিজেই অনুশীলন করতে পারেন।

321
00:20:42,082 --> 00:20:43,396
যাইহোক আমি মার্শাল আর্ট পছন্দ করি না।

322
00:20:43,440 --> 00:20:44,280
তাই নাকি?

323
00:20:45,160 --> 00:20:46,510
তাহলে আসবে কেন?

324
00:20:46,920 --> 00:20:47,760
শিখতে।

325
00:20:48,830 --> 00:20:51,160
চাচা কিউ একজন বিখ্যাত ভদ্রলোক।

326
00:20:51,550 --> 00:20:52,830
এমনকি তার কাছ থেকে একটি ভগ্নাংশ শিখেছি

327
00:20:53,310 --> 00:20:54,750
একটি আজীবন সুবিধা।

328
00:20:55,240 --> 00:20:56,590
তীক্ষ্ণ জিহ্বা

329
00:20:56,590 --> 00:20:58,070
এবং ধূর্ত

330
00:20:58,070 --> 00:20:58,910
যে তোমাকে শিখিয়েছে

331
00:20:58,910 --> 00:20:59,880
এমন অনিয়ম?

332
00:21:00,110 --> 00:21:01,000
আমার খালা।

333
00:21:01,920 --> 00:21:02,566
সে বলল

334
00:21:02,577 --> 00:21:04,310
যে অনেক নিয়ম আছে
পৃথিবীতে,

335
00:21:04,750 --> 00:21:05,640
কিন্তু বিবেক

336
00:21:06,110 --> 00:21:07,880
নিয়মের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

337
00:21:08,270 --> 00:21:10,960
আমার বাবা এবং মিসেস কাই তাদের অনেক সাহায্য করেছেন।

338
00:21:11,880 --> 00:21:12,960
তাদের নতজানু হওয়া উচিত

339
00:21:12,960 --> 00:21:13,880
এবং আমাদের ধন্যবাদ.

340
00:21:14,590 --> 00:21:15,880
তাদের জন্য শব্দ নষ্ট করার দরকার নেই।

341
00:21:17,030 --> 00:21:18,200
হৃদয়হীন ময়লা!

342
00:21:18,590 --> 00:21:19,430
কত সাহস তোমার!

343
00:21:19,510 --> 00:21:21,070
আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দেব!

344
00:21:22,780 --> 00:21:23,940
(গীত ইউঝি, কিংকু সম্প্রদায়)

345
00:21:23,960 --> 00:21:24,880
আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন মাস্টার

346
00:21:25,310 --> 00:21:26,720
চ্যাংকে ধমকানোর জন্য নয়।

347
00:21:26,920 --> 00:21:28,160
এটা আপত্তিজনক.

348
00:21:28,160 --> 00:21:29,000
লিংবো।

349
00:21:29,960 --> 00:21:30,800
লর্ড গান এখানে.

350
00:21:31,300 --> 00:21:33,660
(জেং ডালো, কিংকু সম্প্রদায়)
লেডি ইয়িন তোমাকে চায়।

351
00:21:34,270 --> 00:21:35,110
ঠিক আছে।

352
00:21:44,540 --> 00:21:45,800
(সন্ধ্যা প্রাসাদ)
ঝাও,

353
00:21:45,880 --> 00:21:47,830
তুমি এখন কোথায় গিয়েছিলে?

354
00:21:48,400 --> 00:21:50,510
থাউজ্যান্ডফোল্ড ক্লিফ মনোরম।

355
00:21:50,790 --> 00:21:51,790
আমি শুধু ঘুরেছি।

356
00:21:52,110 --> 00:21:52,950
দৈবক্রমে,

357
00:21:53,160 --> 00:21:54,350
আমি লিংবো দেখেছি

358
00:21:54,590 --> 00:21:56,270
এবং চ্যাং স্পারিং।

359
00:22:08,310 --> 00:22:09,150
ওস্তাদ।

360
00:22:10,160 --> 00:22:11,000
লিংবো,

361
00:22:11,680 --> 00:22:14,510
আপনি কি আবার চ্যাংকে ধমক দিয়েছেন?

362
00:22:14,590 --> 00:22:15,430
আমি করিনি।

363
00:22:15,790 --> 00:22:18,160
আমরা শুধু ব্যায়াম করছিলাম

364
00:22:18,263 --> 00:22:19,356
এবং মার্শাল আর্ট অনুশীলন.

365
00:22:19,590 --> 00:22:21,160
সে পুরোপুরি সুস্থ হয়নি।

366
00:22:21,350 --> 00:22:23,030
তিনি কিভাবে ব্যায়াম করতে পারেন?

367
00:22:23,040 --> 00:22:23,880
তুমি...

368
00:22:23,900 --> 00:22:25,920
আপনি আপনার মেয়েকে কিভাবে বকা দিতে পারেন

369
00:22:25,920 --> 00:22:26,960
কারণ ছাড়া?

370
00:22:27,790 --> 00:22:29,440
লিংবো দুষ্টু,

371
00:22:29,680 --> 00:22:31,200
কিন্তু সে তার সীমা জানে।

372
00:22:31,943 --> 00:22:33,880
(ইয়িন সুলিয়ান, লেডি অফ কিংকু চিফ)
খুব সম্ভবত,

373
00:22:34,203 --> 00:22:35,333
যারা জুনিয়ররা অবোধ।

374
00:22:36,160 --> 00:22:37,000
চ্যাং,

375
00:22:37,400 --> 00:22:38,310
ঠিক?

376
00:22:40,510 --> 00:22:41,350
হ্যাঁ।

377
00:22:42,110 --> 00:22:43,680
লিংবো সবাইকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল

378
00:22:44,070 --> 00:22:45,270
আমাকে সঙ্গ রাখতে

379
00:22:45,960 --> 00:22:46,800
একঘেয়েমি দূর করতে।

380
00:22:48,270 --> 00:22:49,590
(সে তার অহংকার গ্রাস করেছে?)

381
00:22:50,070 --> 00:22:51,240
(আগের থেকে খুব আলাদা।)

382
00:22:54,200 --> 00:22:56,000
এই জুনিয়ররা ঝগড়া করে।

383
00:22:56,010 --> 00:22:56,850
বড় ব্যাপার কি?

384
00:22:56,880 --> 00:22:58,753
(গান শিজুন, গুয়াংতিয়ান সম্প্রদায়)
আমরা একই ছিলাম।

385
00:23:00,310 --> 00:23:01,150
না.

386
00:23:02,400 --> 00:23:03,920
আমরা শিষ্যদের অনুমতি দেব না

387
00:23:04,510 --> 00:23:06,030
দুর্বলদের ধমক দিতে।

388
00:23:07,510 --> 00:23:09,400
এই শিশুটি চ্যাং এর একমাত্র ছেলে,

389
00:23:09,720 --> 00:23:11,070
সবে বেঁচে থাকা।

390
00:23:11,510 --> 00:23:12,510
এই উপায়

391
00:23:12,830 --> 00:23:13,790
আপনি তার চিকিৎসা করেন?

392
00:23:15,550 --> 00:23:18,510
যেহেতু ইউনকে তাকে ফিরিয়ে এনেছে,

393
00:23:18,720 --> 00:23:20,270
সে সব করেছে,

394
00:23:20,790 --> 00:23:22,440
এমনকি তার অভ্যন্তরীণ শক্তি নিঃশেষ করে দেয়

395
00:23:22,750 --> 00:23:24,550
বিষ বের করে তাকে সুস্থ করতে।

396
00:23:25,270 --> 00:23:26,590
আপনি শুধু যে জানেন না.

397
00:23:26,880 --> 00:23:28,350
সেজন্যই কি এখন আমাদের সমালোচনা করছেন?

398
00:23:30,350 --> 00:23:31,830
অনেক শিষ্যের সাথে,

399
00:23:31,960 --> 00:23:33,200
কিছু খারাপ হতে বাধ্য.

400
00:23:33,440 --> 00:23:35,270
আমরা পরে তাদের সঠিকভাবে প্রশিক্ষণ দেব।

401
00:23:36,030 --> 00:23:36,880
ইউঙ্কে,

402
00:23:37,200 --> 00:23:38,880
আপনি নিংকে এখানে ডেকেছেন

403
00:23:39,070 --> 00:23:40,510
তার পারিবারিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে, তাই না?

404
00:23:41,070 --> 00:23:41,910
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

405
00:23:46,110 --> 00:23:46,950
চাচা কাই,

406
00:23:47,270 --> 00:23:48,110
খালা,

407
00:23:48,160 --> 00:23:49,000
আপনাকে উভয় ধন্যবাদ

408
00:23:49,440 --> 00:23:50,830
আমার বাবার দেহাবশেষ সংগ্রহ করার জন্য

409
00:23:52,126 --> 00:23:53,040
এবং একটি স্মৃতিসৌধ নির্মাণ

410
00:23:53,240 --> 00:23:54,510
76 শিষ্যদের জন্য

411
00:23:54,960 --> 00:23:55,800
চ্যাং ফোর্টের।

412
00:23:57,600 --> 00:23:58,440
- চল।
- ওঠ।

413
00:23:58,440 --> 00:23:59,280
উঠো।

414
00:23:59,310 --> 00:24:00,150
এখন ওঠ।

415
00:24:00,350 --> 00:24:01,190
উঠো।

416
00:24:02,440 --> 00:24:03,280
চাচা কাই,

417
00:24:03,960 --> 00:24:05,030
অপরাধীদের কোন সূত্র আছে?

418
00:24:05,880 --> 00:24:07,310
চ্যাং ফোর্ট সম্পূর্ণভাবে লুটপাট করা হয়।

419
00:24:07,880 --> 00:24:09,200
এমনকি ঘাস পর্যন্ত খোঁড়া হয়েছিল।

420
00:24:10,030 --> 00:24:11,200
তারা সম্পর্কে ferreted.

421
00:24:11,750 --> 00:24:12,680
তাদের মনে হয়েছিল

422
00:24:13,440 --> 00:24:14,720
কিছু খুঁজতে হবে

423
00:24:16,830 --> 00:24:18,310
বলা হয় চ্যাং ফোর্ট

424
00:24:18,590 --> 00:24:19,790
প্রচুর সম্পদ আছে,

425
00:24:19,920 --> 00:24:21,240
অগণিত বিরল ধন সহ।

426
00:24:21,750 --> 00:24:22,680
থাকতে হবে

427
00:24:22,920 --> 00:24:23,960
লোভী কেউ

428
00:24:24,960 --> 00:24:26,270
অপরাধী সূক্ষ্মভাবে পরিকল্পনা করেছিল

429
00:24:26,510 --> 00:24:27,510
এবং নিষ্ঠুরভাবে কাজ করেছে।

430
00:24:27,920 --> 00:24:29,790
এটা সম্ভবত শুধু টাকা নয়
বা ধন।

431
00:24:33,240 --> 00:24:34,200
এটা হতে পারে

432
00:24:35,510 --> 00:24:36,550
দানব সম্প্রদায়ের কাজ?

433
00:24:41,640 --> 00:24:42,680
15 বছর আগে,

434
00:24:43,160 --> 00:24:44,920
লুয়িং ভ্যালির অ্যামবুশ

435
00:24:45,440 --> 00:24:46,830
দানব সম্প্রদায়ের অভিজাতদের নিশ্চিহ্ন করেছে,

436
00:24:47,376 --> 00:24:48,633
তাদের মারাত্মকভাবে দুর্বল রেখে।

437
00:24:49,160 --> 00:24:50,200
তারা বছরের পর বছর সুপ্ত থাকে,

438
00:24:50,400 --> 00:24:52,240
কখনো হানহাই পর্বত ছেড়ে যাবেন না।

439
00:24:52,590 --> 00:24:53,680
এখন, এটা মনে হয়

440
00:24:54,070 --> 00:24:55,270
তারা আবার stirring হয়.

441
00:24:55,310 --> 00:24:56,270
মনে পড়ে

442
00:24:56,510 --> 00:24:58,590
চ্যাং হাওশেং পিংশুকে অনুসরণ করেছিলেন,

443
00:24:58,590 --> 00:25:00,440
রাক্ষস সম্প্রদায়ের অনুপ্রবেশ
বেশ কয়েকবার

444
00:25:00,750 --> 00:25:02,000
এটা কি সেই চ্যাং ফোর্ট হতে পারে

445
00:25:02,000 --> 00:25:03,590
কিছু দানব সম্প্রদায়ের ধন আছে?

446
00:25:04,440 --> 00:25:05,280
নিং,

447
00:25:05,640 --> 00:25:07,000
আপনার বাবা কি কখনও উল্লেখ করেছেন?

448
00:25:07,310 --> 00:25:08,200
কোন দানব সম্প্রদায়ের ধন

449
00:25:08,400 --> 00:25:10,000
বা মার্শাল আর্ট ম্যানুয়াল?

450
00:25:10,070 --> 00:25:11,070
আপনি বলছেন

451
00:25:11,750 --> 00:25:13,270
এটা আমাদের দোষ,

452
00:25:13,640 --> 00:25:14,880
এই পারিবারিক হত্যাযজ্ঞের যোগ্য?

453
00:25:15,110 --> 00:25:15,950
নিং,

454
00:25:16,000 --> 00:25:16,960
আমি তা বলিনি।

455
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
আপনি অতিরিক্ত চিন্তা করছেন.

456
00:25:19,440 --> 00:25:21,200
এত কষ্টে গেল অপরাধী

457
00:25:21,640 --> 00:25:22,830
চ্যাংগুলি মুছে ফেলার জন্য।

458
00:25:24,030 --> 00:25:25,880
গভীর ক্ষোভ থাকতে হবে।

459
00:25:26,200 --> 00:25:27,440
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

460
00:25:27,880 --> 00:25:28,750
নিং,

461
00:25:29,240 --> 00:25:30,080
নিশ্চিত বিশ্রাম

462
00:25:30,240 --> 00:25:32,000
আমি আপনাকে অপরাধী খুঁজে পেতে সাহায্য করব

463
00:25:32,920 --> 00:25:35,350
এবং আপনার পরিবারকে ন্যায়বিচার দিন।

464
00:25:43,510 --> 00:25:44,350
ঝাও,

465
00:25:44,750 --> 00:25:46,880
এই বাসস্থান
মাস্টার আপনার জন্য ব্যবস্থা করেছেন.

466
00:25:58,510 --> 00:25:59,350
ঝাও।

467
00:26:01,110 --> 00:26:02,200
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি কে?

468
00:26:02,430 --> 00:26:04,040
(ফ্যান জিংজিয়া, কিংকু সম্প্রদায়)
ফ্যান জিংজিয়া।

469
00:26:05,720 --> 00:26:06,560
জিংজিয়া।

470
00:26:08,680 --> 00:26:09,520
ঝাও,

471
00:26:09,640 --> 00:26:11,680
আপনি কি চুনলিং কটেজে সন্তুষ্ট?

472
00:26:11,680 --> 00:26:16,020
(চুনলিং কটেজ)

473
00:26:16,240 --> 00:26:18,030
এর জন্য নিশ্চয়ই অনেক খরচ হয়েছে, তাই না?

474
00:26:18,270 --> 00:26:19,510
প্রকৃতপক্ষে.

475
00:26:20,510 --> 00:26:21,690
চলো, ঝাও।

476
00:26:21,720 --> 00:26:22,560
আমাকে অনুসরণ করুন.

477
00:26:29,750 --> 00:26:31,110
শিষ্যদের আস্তানা

478
00:26:31,110 --> 00:26:32,350
অনেক খারাপ

479
00:26:32,350 --> 00:26:33,440
চুনলিং কটেজের চেয়ে।

480
00:26:33,880 --> 00:26:35,310
মাস্টার কেয়ার

481
00:26:35,880 --> 00:26:37,510
তোমার জন্য

482
00:26:38,160 --> 00:26:39,030
অতুলনীয়

483
00:26:40,400 --> 00:26:41,790
মাস্টার মহান দৈর্ঘ্য গিয়েছিলাম

484
00:26:42,240 --> 00:26:43,750
আমাকে এখানে রাখার জন্য।

485
00:26:44,400 --> 00:26:45,240
মিলাডি।

486
00:26:48,160 --> 00:26:49,070
মিলাডি,

487
00:26:49,070 --> 00:26:50,920
আমার লাগেজ কোথায় রাখা উচিত?

488
00:26:52,030 --> 00:26:52,870
আমাকে অনুসরণ করুন.

489
00:27:02,640 --> 00:27:05,310
Nie এবং Mu মধ্যে বিবাদ?

490
00:27:07,110 --> 00:27:09,960
মু এর প্রেমের সম্পর্ক?

491
00:27:20,510 --> 00:27:23,310
হ্যান এই জিনিসগুলি পড়তে পছন্দ করে।

492
00:27:29,350 --> 00:27:30,510
আমি তাদের ভালোবাসি।

493
00:27:40,020 --> 00:27:42,380
(সন্ধ্যা প্রাসাদ)

494
00:27:45,340 --> 00:27:46,340
(বীরের উত্তরাধিকার)

495
00:27:46,350 --> 00:27:47,510
প্রভু এখানে আছেন।

496
00:27:51,140 --> 00:27:54,410
(বীরের উত্তরাধিকার)

497
00:27:54,440 --> 00:27:55,280
সবাই,

498
00:27:56,070 --> 00:27:57,750
আমাদের মার্শাল প্রশিক্ষণের জন্য এখানে

499
00:27:57,750 --> 00:27:59,000
প্রতি দশ বছরে একবার

500
00:27:59,920 --> 00:28:01,160
একটি আশীর্বাদ.

501
00:28:01,510 --> 00:28:03,030
আমি আশা করি আপনি সবাই এটা লালন.

502
00:28:03,590 --> 00:28:05,440
প্রতিটি প্রজন্মের নিজস্ব জিয়াংহু আছে।

503
00:28:06,510 --> 00:28:07,640
আমি আশা করি আপনি

504
00:28:07,920 --> 00:28:10,240
আপনার পূর্বসূরিদের ইচ্ছা উত্তরাধিকারী,

505
00:28:10,550 --> 00:28:11,510
ন্যায়বিচার বজায় রাখা,

506
00:28:11,790 --> 00:28:12,640
দুর্বলদের সাহায্য করা,

507
00:28:13,240 --> 00:28:15,160
খারাপ অভ্যাস দূর করে,

508
00:28:15,510 --> 00:28:17,000
এবং নতুন প্রথা প্রতিষ্ঠা,

509
00:28:17,350 --> 00:28:20,030
যাতে অন্যায়ের বিচার হয়,

510
00:28:20,030 --> 00:28:21,680
এবং সবাই একটি অবদান রাখতে পারেন।

511
00:28:22,030 --> 00:28:23,880
হ্যাঁ, মাইলর্ড।

512
00:28:31,070 --> 00:28:31,910
আগামীকাল থেকে,

513
00:28:32,200 --> 00:28:33,206
ইয়িন ঘন্টায় ধ্যান করুন,

514
00:28:33,610 --> 00:28:34,900
মাও ঘন্টায় শ্বাস-প্রশ্বাস সামঞ্জস্য করুন,

515
00:28:35,080 --> 00:28:36,240
সি ঘন্টায় তলোয়ার অনুশীলন করুন,

516
00:28:36,440 --> 00:28:37,460
এবং হাই আওয়ারে বিশ্রাম।

517
00:28:37,720 --> 00:28:38,560
খাবার হওয়া উচিত

518
00:28:38,720 --> 00:28:39,880
হালকা এবং মাঝারি,

519
00:28:40,550 --> 00:28:41,720
দুপুরের পর খাওয়া নেই।

520
00:29:18,790 --> 00:29:19,630
ঝাও,

521
00:29:20,640 --> 00:29:21,510
আপনি এখানে নতুন।

522
00:29:21,510 --> 00:29:23,310
আমি একটি স্বাগত হিসাবে আপনার জন্য একটি উপহার আছে.

523
00:29:26,550 --> 00:29:27,390
কি উপহার?

524
00:29:38,920 --> 00:29:40,110
এটি একটি দ্রুত বাতাসের শব্দ করে,

525
00:29:40,550 --> 00:29:41,640
স্পষ্টতই কোন সাধারণ আইটেম।

526
00:29:42,750 --> 00:29:43,590
ধন্যবাদ, লিংবো।

527
00:29:44,200 --> 00:29:45,920
তুমি বললে না
আপনি মার্শাল আর্ট পছন্দ করেন না?

528
00:29:46,400 --> 00:29:48,000
তার মানে এই নয় যে আমি লড়াই করতে পারব না।

529
00:29:48,550 --> 00:29:51,030
জিয়াংহুতে,

530
00:29:51,030 --> 00:29:51,976
সমস্ত সমর্থন অস্থির।

531
00:29:52,110 --> 00:29:54,240
বাইরে গেলে
আত্মরক্ষার দক্ষতা ছাড়া,

532
00:29:54,240 --> 00:29:55,310
আপনি মারধর হতে পারে।

533
00:29:56,680 --> 00:29:57,590
হারটা ছোট,

534
00:29:58,110 --> 00:29:59,720
কিন্তু কিংকু সম্প্রদায়ের মুখ হারাচ্ছে

535
00:30:00,110 --> 00:30:01,160
একটি বড় সমস্যা হবে।

536
00:30:01,550 --> 00:30:02,720
আমি কি ঠিক, সবাই?

537
00:30:09,310 --> 00:30:10,270
বিস্ময়কর চাল।

538
00:30:13,070 --> 00:30:14,000
ইউঝি,

539
00:30:14,550 --> 00:30:15,390
সে আমাকে ধমক দিচ্ছে।

540
00:30:15,880 --> 00:30:16,920
কি ভুল, ইউঝি?

541
00:30:17,350 --> 00:30:18,510
তুমিও কি আমার সাথে স্পার করতে চাও?

542
00:30:18,880 --> 00:30:20,440
আমি কয়েক বছর ধরে মিসেস কাইয়ের প্রশংসা করেছি।

543
00:30:20,640 --> 00:30:22,160
আমি আপনার সাথে স্পার করতে চাই

544
00:30:22,310 --> 00:30:23,310
বন্ধু হিসাবে

545
00:30:23,750 --> 00:30:25,000
আমি যদি ভুল না করি,

546
00:30:25,640 --> 00:30:27,030
আপনি দুই

547
00:30:27,030 --> 00:30:27,870
নিযুক্ত আছেন, তাই না?

548
00:30:28,270 --> 00:30:29,110
আমি ছাড়ি না

549
00:30:29,240 --> 00:30:31,000
বাগদত্তা আছে এমন কারো সাথে

550
00:30:31,240 --> 00:30:32,720
পরে ঝামেলা এড়াতে,

551
00:30:33,220 --> 00:30:34,140
ঠিক, লিংবো?

552
00:30:34,200 --> 00:30:35,040
তুমি...

553
00:31:32,850 --> 00:31:34,000
নিং উন্মাদ

554
00:31:34,270 --> 00:31:35,510
এবং চক্রান্ত

555
00:31:35,510 --> 00:31:37,816
চাচা চ্যাং ছিলেন ভদ্র ও দয়ালু।

556
00:31:37,950 --> 00:31:40,310
এমন ছেলেকে সে কিভাবে মানুষ করতে পারে?

557
00:31:40,960 --> 00:31:42,070
আপনি অতিরিক্ত চিন্তা.

558
00:31:42,350 --> 00:31:44,830
গর্ভবতী অবস্থায় শুনেছি,

559
00:31:44,830 --> 00:31:45,960
তার মা চমকে উঠলেন,

560
00:31:45,960 --> 00:31:47,030
উন্মাদনার শিকার

561
00:31:47,700 --> 00:31:48,550
সুতরাং, এই শিশু

562
00:31:48,550 --> 00:31:50,830
জন্ম থেকেই দুর্বল এবং অসুস্থ,

563
00:31:50,830 --> 00:31:51,960
হাঁপানি সহ

564
00:31:52,586 --> 00:31:53,790
তার জীবন যথেষ্ট কঠিন হয়েছে।

565
00:31:54,160 --> 00:31:55,510
তাই তার মেজাজ ভালো নয়।

566
00:31:59,440 --> 00:32:00,280
ঝাও,

567
00:32:00,790 --> 00:32:03,110
এই সত্যিই চাচা Qi দ্বারা ব্যবস্থা করা হয়েছিল?

568
00:32:05,830 --> 00:32:06,670
ঝাও,

569
00:32:07,740 --> 00:32:08,870
আপনি কি ফোকাস করতে খুব ক্ষুধার্ত?

570
00:32:12,830 --> 00:32:14,160
আমি পারব না

571
00:32:14,270 --> 00:32:15,310
Ning মাধ্যমে দেখুন।

572
00:32:15,750 --> 00:32:16,830
বাবা ড

573
00:32:16,830 --> 00:32:18,590
নিং আসল, তাই না?

574
00:32:19,110 --> 00:32:20,590
আঙ্কেল চ্যাং এর সাথে আপনি কখনও দেখা করেননি।

575
00:32:21,000 --> 00:32:22,680
তুমি কি করে জানবে সে কেমন?

576
00:32:23,240 --> 00:32:24,160
আমি জানি।

577
00:32:24,440 --> 00:32:27,440
আব্বু আম্মু সব সময় বলে
যে তু পর্বতের যুদ্ধের পর,

578
00:32:27,640 --> 00:32:29,766
(তরুণ চ্যাং হাওশেং)
চাচা চাং খালাকে বাসায় নিয়ে গেলেন।

579
00:32:30,240 --> 00:32:31,080
এছাড়াও,

580
00:32:31,750 --> 00:32:33,550
আমাদের উপর রাক্ষস সম্প্রদায়ের আক্রমণের সময়,

581
00:32:34,310 --> 00:32:36,680
চাচা চ্যাং একাই প্রবেশদ্বারে থাকলেন

582
00:32:36,830 --> 00:32:38,830
দশ দিন ও রাতের জন্য।

583
00:32:40,240 --> 00:32:42,510
চাচা চ্যাং সেরা নায়ক।

584
00:32:43,030 --> 00:32:44,270
একজন নায়কের ছেলে

585
00:32:45,680 --> 00:32:46,960
এমন ট্র্যাজেডি সহ্য করেছেন।

586
00:32:47,000 --> 00:32:48,510
এটা বোধগম্য

587
00:32:49,590 --> 00:32:50,720
যদি তার মেজাজ অদ্ভুত হয়।

588
00:32:52,590 --> 00:32:53,430
যদি পারো,

589
00:32:54,510 --> 00:32:55,440
আমাকে হত্যা কর

590
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
(জনসাধারণের কাছে এক মুখ।)

591
00:33:00,510 --> 00:33:01,510
(একান্তে এক মুখ।)

592
00:33:02,110 --> 00:33:03,510
লিংবো সবাইকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল

593
00:33:04,350 --> 00:33:07,070
একঘেয়েমি দূর করতে আমাকে সঙ্গ দিতে।

594
00:33:09,510 --> 00:33:12,400
(এমনকি তিনি আমাকে টেনে আনার পরিকল্পনা করেছিলেন।)

595
00:33:16,250 --> 00:33:17,110
ঝাও,

596
00:33:17,350 --> 00:33:18,400
আমার বাবা বলতেন

597
00:33:18,590 --> 00:33:20,590
আমাদের পরিবার জীবন-মৃত্যুর মিত্র।

598
00:33:20,750 --> 00:33:22,720
তাদের থেকে ভিন্ন, আপনি অবশ্যই করবেন না

599
00:33:22,720 --> 00:33:23,720
আমার দিকে অন্ধ চোখ ফেরান

600
00:33:27,440 --> 00:33:29,070
(এটা সত্যিই অদ্ভুত।)

601
00:33:47,270 --> 00:33:48,110
নিং.

602
00:33:49,450 --> 00:33:50,290
ঝাও।

603
00:33:52,640 --> 00:33:54,160
মা আমাকে ওষুধ দিতে বললেন।

604
00:33:55,160 --> 00:33:56,680
টেন্ডনগুলি শক্ত হয়।

605
00:33:57,000 --> 00:33:57,920
আমি এটা আপনার জন্য আবেদন করব

606
00:33:58,110 --> 00:33:58,950
স্থিতিশীল করা

607
00:33:59,510 --> 00:34:00,350
এত দেরি হয়ে গেছে।

608
00:34:00,640 --> 00:34:01,480
আমি নিজেই এটা করতে পারি।

609
00:34:03,750 --> 00:34:04,590
ফাইন।

610
00:34:06,920 --> 00:34:08,510
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

611
00:34:37,710 --> 00:34:39,200
(তার হাঁপানি আছে।)

612
00:34:39,710 --> 00:34:41,360
(কেন একটি লোমশ কোট পরেন?)

613
00:34:44,880 --> 00:34:46,070
আমি জানি আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে চান.

614
00:34:47,800 --> 00:34:48,960
আমার বয়স যখন দশ,

615
00:34:49,440 --> 00:34:50,800
আমার হাঁপানি সেরে গেছে।

616
00:34:52,250 --> 00:34:53,680
আমার বাবা অনেক লম্বা হয়ে গেলেন,

617
00:34:54,280 --> 00:34:56,150
লিংনান থেকে মাউন্টেন হোয়াইট আনা,

618
00:34:56,150 --> 00:34:57,550
যেগুলো খুবই কার্যকর ছিল।

619
00:34:58,510 --> 00:35:00,710
চাচা চ্যাং এর খুব চিন্তাশীল ছিল.

620
00:35:01,880 --> 00:35:03,510
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আমার খালা সবসময় তাকে ডাকে...

621
00:35:03,710 --> 00:35:04,550
ন্যানি চ্যাং।

622
00:35:09,440 --> 00:35:11,710
আপনি জিয়াংহুতে কখনও যাননি,

623
00:35:12,510 --> 00:35:14,070
কিন্তু তোমার মন খুব সূক্ষ্ম,

624
00:35:14,510 --> 00:35:15,510
কোনো ভুল বাদ নেই।

625
00:35:16,030 --> 00:35:17,190
আপনিও যদি দেখতেন

626
00:35:18,550 --> 00:35:20,030
তোমার বাবা মারা গেছে

627
00:35:20,030 --> 00:35:21,440
তোমাকে বাঁচাতে,

628
00:35:22,230 --> 00:35:24,070
এবং আপনাকে চেষ্টা করে বেঁচে থাকতে হয়েছিল,

629
00:35:24,760 --> 00:35:27,000
তুমি বুঝতে পারবে কেন আমি এমন।

630
00:35:28,510 --> 00:35:29,350
এটা কে?

631
00:35:36,520 --> 00:35:47,180
= প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম =

632
00:36:05,940 --> 00:36:10,350
♪মৃদু বাতাস,
এবং বসন্ত সুন্দর♪

633
00:36:10,915 --> 00:36:15,530
♪ আমি নদী ও পাহাড়ে ঘুরে বেড়াই
মার্শাল ওয়ার্ল্ডে♪

634
00:36:15,870 --> 00:36:20,435
♪একটি চকচকে কাপ দিয়ে,
আমি আজ রাতে আনন্দের সাথে পান করছি♪

635
00:36:20,960 --> 00:36:25,260
♪বিশ্বে বিচরণ করার জন্য স্বাধীন♪

636
00:36:28,205 --> 00:36:32,905
♪আমি বাতাসের সাথে পান করি,
আমার স্বপ্নে হারিয়েছি♪

637
00:36:33,430 --> 00:36:37,720
♪আমি তারার কোমল আলোর নিচে বিশ্রাম নিই♪

638
00:36:38,380 --> 00:36:42,410
♪রাত শান্ত, এখনও স্রোতের মতো♪

639
00:36:42,725 --> 00:36:47,850
♪এটি সমস্ত বিচার এবং পরিকল্পনা ধুয়ে দেয়♪

640
00:36:48,425 --> 00:36:53,235
♪আমি বাতাসের সাথে পান করি,
আমার স্বপ্নে হারিয়েছি♪

641
00:36:53,450 --> 00:36:57,620
♪আমি উজ্জ্বল চাঁদ ধরে রাখি
আমি যখন বাড়ি ফিরছি ♪

642
00:36:58,345 --> 00:37:02,280
♪আমি স্বাধীনভাবে পৃথিবীতে বিচরণ করি♪

643
00:37:02,780 --> 00:37:08,055
♪আমি শুধু চাই তুমি আমার সাথে যাও♪

644
00:37:30,785 --> 00:37:35,915
♪আমি বাতাসের সাথে পান করি,
আমার স্বপ্নে হারিয়েছি♪

645
00:37:36,280 --> 00:37:40,650
♪আমি উজ্জ্বল চাঁদ ধরে রাখি
আমি যখন বাড়ি ফিরছি ♪

646
00:37:40,915 --> 00:37:45,045
♪আমি স্বাধীনভাবে পৃথিবীতে বিচরণ করি♪

647
00:37:45,230 --> 00:37:50,805
♪আমি শুধু চাই তুমি আমার সাথে যাও♪